30

сентября

2017 год

Лингвисты празднуют Международный день переводчика

30 сентября кафедра методики преподавания английского языка и перевода организовала праздник, посвященный Международному Дню переводчика, на который были приглашены студенты Института гуманитарного образования и спорта и Политехнического института, а также учащиеся гимназии Салахова и СОШ № 44. 

Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков — Международный день переводчиков. Значение этой профессии в жизни всего человечества огромно, ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой. 

В программе праздника были интересные презентации о профессии переводчика, подготовленные студентами 2-го и 3-го курсов, песни на английском языке и экскурсия по СурГУ для школьников. Заведующий кафедрой Ибрагим Курбанов поздравил собравшихся с праздником и подчеркнул значимость данной профессии.

Ведущий праздника Максим Курц сообщил, что данный праздник отмечается в мире с 1991 года, а в России с 2004 года, по инициативе Федерации переводчиков для продвижения перевода как профессии и искусства. День 30 сентября выбран не случайно, так как в этот день в 420 году скончался Иероним Стридонский, один из четырех латинских отцов Церкви, писатель, историк, переводчик. 

Есть в сентябре прекрасный день, 
Объединяет все народы. 
Международный день друзей, 
Творений чистых, переводов. 
Познать все тайны языка
И труд нести важнейший в массы. 
Всем переводчикам хвала, 
Ваш день сегодня, светлый праздник! 
Успехов вам во всех путях, 
Во всех делах и начинаниях. 
Здоровья, счастья и всех благ 
И переводов нескончаемых!